На главную



Rambler's Top100

Чиканос! Не понимают духа времени.


"Что с Терри Коннистон?". Роман - глава 3 - 7 страница.

Читайте так же:


Коннистон говорил по телефону. Он кивнул, приглашая рукой сесть. Разговор, судя по всему, был далек от завершения. Оукли подошел к окну, выходившему на выложенный плитняком задний огороженный дворик с фонтаном в центре — старинным, в стиле барокко, вывезенным Коннистоном из Европы. Сразу за фонтаном располагался пруд, сотворенный из цемента, изразца и кучи денег. Кто-то плескался в пруду. Через минуту купальщик вышел на берег — оказалось, что это Терри Коннистон.

Она двигалась быстро и легко — молодая, гибкая. Ноги касались каменных плит, как пальцы клавиш пианино: наверно, плиты накалились на солнце. Оукли смотрел, как она устраивается в шезлонге под пляжным зонтиком. Темно-зеленое бикини выгодно подчеркивало ее каштановые волосы. Почему-то вспомнилось, как умер брат Терри, Эрл-младший. Луиза позвонила ему в полночь и, рыдая, умоляла прилететь немедленно: они только что узнали о смерти юноши. Коннистон буквально разваливался на части. Оукли не отходил от него неделю. Он убежденным тоном лгал, пытаясь убедить Коннистона, что тот не виноват в смерти сына. Но уж если кто и был виноват, то именно Коннистон. Эрл-младший, накачавшись наркотиками, задушил себя женским чулком.

С точки зрения статистики, в этом не было ничего удивительного: самоубийство — вторая по частоте причина смерти среди студентов в Соединенных Штатах. Отец юноши, который сейчас вершил по телефону свои дела, не смог когда-то окончить колледж: на втором курсе повредил ногу и потерял стипендию, полагавшуюся футболистам. А потом, желая взять реванш у судьбы, сделал то же, что и многие другие бизнесмены: слишком много ожидая от сына, он не давал тому вздохнуть свободно. У Эрла-младшего никогда не было времени оглядеться по сторонам, почувствовать себя человеком. Чуть ли не силой его загнали в престижный университет. И вот год назад он убил себя…

Вдруг Оукли заметил, что Коннистон уже не говорит по телефону — он стоял рядом с ним и тоже смотрел в окно.

— Извините,— сказал Оукли.— Я задумался, Как дела, Эрл?
— Прекрасно, Держу себя в форме.— Коннистон и заботу о собственном здоровье ставил себе в заслугу — это было в его стиле. Сейчас, приближаясь к шестидесяти годам, он выглядел на сорок. — Прекрасный день.
— Но я не погодой любовался.
— Терри? Красавица. Только вот одевается черт знает как. Адамс сказал, что когда покупали этот купальник, продавщица завернула его в этикетку с ценой.
— Какой еще Адамс?
— Фрэнки Адамс. Наш гость, один из подопечных Луизы. Еще не познакомились?.. Комедиант. Подражает разным голосам. Лучше всего у него Никсон получается.

Когда с делами было покончено, Коннистон спросил:

— С Луизой говорили?
— Да, несколько слов. Похоже, она очень обеспокоена.
— А она рассказала о своем последнем диком проекте?
— Нет. Только жаловалась, что вы ее забросили.
— Это я ее воспитываю,— кивнул Коннистон. Он говорил в своей обычной манере — будто диктуя телеграмму, но тон был воинственный.— Дело в том, что ее обрабатывает Ороско.
— О! И она поддается?
— Да избавит нас бог от безмозглых либералок! Она поддается.
— Чего вы ждете в этой ситуации от меня?
— Поговорите с Ороско. Он ваш друг, не мой — меня слушать не будет.

Оукли неуверенно проговорил:

— Ороско — чертовски хороший детектив, хоть и мексиканец, лучший в штате. Я не хотел бы его потерять.
— Частных детективов кругом полно. Лучше потерять его, чем покой. Он настроил мою жену, и я уже не знаю, куда деваться. Карл, скажите этой толстой заднице, что мое терпение скоро кончится.
— Откровенно говоря, у людей Ороско есть основания для недовольства.
— Тогда пусть идут в суд. С меня довольно. Все равно в головы этих глупцов ничего не вобьешь. Проклятые чиканос! Не понимают духа времени. Все их безумные планы провалятся к чертовой матери. Мои документы на землю в полном порядке. Законный владелец ранчо — я!
— А мексиканцы считают, что земля была отдана им еще королем Фердинандом.

Коннистон фыркнул. Оукли продолжал:

— Вице-короли Новой Испании пожаловали Тьерра Роха испанским поселенцам. После войны Соединенных Штатов с Мексикой договор тысяча восемьсот сорок восьмого года гарантировал, что американское правительство будет охранять имущественные права тех мексиканских землевладельцев, у которых есть соответствующие документы. Теперь чиканос утверждают, что гринго пришли и уничтожили старые испанские документы в мексиканских архивах.
— Неплохо. Эта речь заготовлена для телевидения? Вы теперь работаете на чиканос, Карл?
— Нет. Но я выслушал их и освежил в памяти кое-какие законы. Чиканос могут выиграть это дело.
— Фу,— поморщился Коннистон.— Эти испанские документы — клочки бумаги, подписанные в Мадриде триста лет назад.. Они ничего не стоят. И вообще эта земля была когда-то отнята у индейцев. Вот пусть чиканос и спорят с индейцами племени папаго, а не со мной.
— Все не так просто.. (Материал представлен сайтом: www.nastyha.ru - <a href="http://nastyha.ru">Культура и искусство</a>).
— А мне сложности не нужны. Мне нужно только, чтобы Ороско отстал от моей жены, тогда жена отстанет от меня.

Коннистон встал и подошел к окну. Оукли долго смотрел на его широкую спину. У Коннистона явно портился характер, он стал недоверчивым, подозрительным. Перемены начались давно, и сейчас Оукли корил себя, что не заметил этого раньше...

— Я поговорю с Ороско, Эрл,— сказал он наконец.— Займусь этим. 

Роман "Что с Терри Коннистон?":
Митч | Флойд | Легко | Дочка | Вариант | Карл Уокли | Чиканос | Адамс | Убежать | Похищение | Соледад | Поплакать | Выбора нет | Джентельмены | Условия | Выбор | Сердце Эрла | Купить ложь | Запугать | Доверять | Убежим | Воздух | Уошингтон-кэмп | Удачное время | Свободу | Фон Роон | Передозировка | Не тронет | Мешает | Выстрелы | Много | Земли | Индастриз | Мешок с камнями | Я хочу | Граница | В кабинете | Банда | Сонойта | Каборка | Пуританин | Герой | Чарли Басе | Опасные люди | Подход | Злой янки | Со стволом | Засада | Перестрелка | Амиго |


Комментарии пользователей



Добавить комментарий | Последний комментарий


11.06.2009, 09:54. Брайен Гарфилд.